MAIPPA
Articulación por un movimiento de afectados
por la industria petrolera
en países amazónicos
Resumen de Boletin, Vol 8, Envío 6 PDF Imprimir Correo electrónico
Lunes 07 de Febrero de 2011 20:00
Envíe los mensajes para la lista Boletin a Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB http://listas.oilwatchsudamerica.org/listinfo.cgi/boletin-oilwatchsudamerica.org O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: "Re: Contents of Boletin digest...". Además, por favor, incluya en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está respondiendo. Asuntos del día: 1. BRASIL - Presal: carrera de inversiones por el petróleo en las profundidades del mar (OILWATCH SUDAMERICA) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Fri, 14 Jan 2011 14:36:57 -0500 From: OILWATCH SUDAMERICA < Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla > To: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla Subject: [Boletin OWSA] BRASIL - Presal: carrera de inversiones por el petróleo en las profundidades del mar Message-ID: < Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed" Informe especial *Presal: carrera de inversiones por el petróleo en las profundidades del mar * La importancia del mercado brasileño implica profesionalizar cada vez más las diversas etapas de la cadena petrolera Hernán Federico Pacheco, Octubre 2010 A pesar de estar aún intacto, a siete mil metros bajo la superficie del mar, el petróleo depositado en la capa presal ya es el combustible de una carrera por inversiones multimillonarias en tierra firme. Significa obras de infraestructura y logística, y negocios en los sectores de exploración y desarrollo, portuario, aeroportuario, inmobiliario, naval y de investigación tecnológica. Las inversiones en exploración de Petrobras y de otras petroleras desencadenarán más de 40 mil millones de reales de recursos en eslabones de la cadena productiva, como construcción de refinerías, máquinas, industrias de plásticos, siderúrgicas y equipos e industria naval. Proyecciones a largo plazo del Instituto de Investigación Económica Aplicada (Ipea) indican que la producción de petróleo de Petrobras debe alcanzar unos 3,9 millones de barriles por día en 2020, de los cuales, 46% provendrán del presal. Ipea estima que, para el desarrollo de la producción brasileña de petróleo, el presal necesitará cerca de US$82,5 mil millones en el período 2014-2020. Petrobras anunció la contratación de 84 plataformas y 53 sondas de perforación hasta 2020, entre 504 barcos de apoyo y otros equipamientos. La mayoría de los encargos para la exploración de nuevos campos de producción de petróleo debe ser destinada al presal. Otros US$75.200 millones están previstos para el postsal. Los recursos dependen de la capitalización de Petrobras, que se inició en septiembre. Por cuenta del presal, grandes empresas instalan sus centros de investigación. Sólo en 2009 fueron anunciados tres nuevos centros de investigación con esa finalidad por parte de la norteamericana Baker Hughes, de la francesa Schlumberger y de Usiminas. Todas funcionarán en el mayor parque tecnológico de América Latina dirigido al sector de petróleo y gas en Ilha do Fundão. Gracias al presal, el sector petrolero, hasta entonces concentrado en Río de Janeiro, va a impulsar polos de desarrollo en São Paulo y Espírito Santo. Los valores estudiados por BNDES se refieren, sin embargo, sólo a las inversiones iniciales del presal, cuyas reservas están estimadas en cerca de 50 mil millones de barriles por la Agência Nacional do Petróleo (ANP). Esto indica que el sector continuará creciendo en las inversiones de la economía brasileña. A lo largo de la última década, la participación del sector petrolero en el producto interno bruto (PIB, conjunto de bienes y servicios producidos en el país) creció cuatro veces, pasando de 2,5% en 1999 a cerca de 12% este año y debe aumentar aún más. Mientras tanto, el volumen de petróleo exportado por el país creció 2674% en diez años, llevando la venta de petróleo del lugar 21 de la pauta brasileña en 2001, al segundo lugar este año. La producción brasileña de petróleo deberá crecer por lo menos 126% hasta 2019, mientras que la de gas va a dar un salto de 188%. Ya las reservas brasileñas deben duplicar de tamaño en cuatro años. Petrobras pretende duplicar sus operaciones en logística en los próximos cinco años. El objetivo es acompañar la producción de petróleo de la compañía, que debe pasar de los actuales 2,7 millones de barriles por día a 5,3 millones en 2020, lo que representa un aumento de 7,1% cada año. El presal tiene distintos desafíos: desde largas distancias de la costa, hasta limitaciones de desplazamiento. Petrobras va a apostar por el uso de hubs logísticos, que funcionan como centros de distribución. Eso mejorará las condiciones de seguridad en las plataformas y reducirá los costos de operación. El número de pasajeros transportados anualmente por la compañía va a pasar de 800 mil a 1 millón, hasta 2016, y el volumen de carga subirá de 400 mil toneladas por año a 1 millón hasta 2020. También se construirán tres aeropuertos hasta 2016, localizados en Campos dos Goytacazes, Santos e Itaguaí, en Río de Janeiro, además de otros tres puertos que entrarán en actividad en los próximos años: Ubu, en el litoral norte de Espírito Santo, en 2014; Santos, en 2015, e Itaguaí, que deberá ser concluido en 2016. Petrobras también duplicará el número de embarcaciones en operación a 400 en 2017. Río, el mayor productor de petróleo del país, responde por 85% de la producción nacional del hidrocarburo. Ese círculo virtuoso de inversiones podrá ampliar la participación fluminense en el producto interno bruto nacional. Hoy, Río responde por 11,2% del PIB del país. Como el estado recibirá grandes inversiones y el petróleo tiene efectos directos e indirectos importantes, esa participación deberá aumentar en los próximos años. El banco UBS estima que sean necesarias inversiones por US$600 mil millones para extraer petróleo de esa nueva frontera exploratoria, área de la cual 60% está en Río. Río de Janeiro también tendrá la primera unidad industrial de Brasil para mantenimiento y reparación de turbinas de generación de energía de las plataformas petroleras. General Electric tiene el objetivo de operar una nueva unidad el año próximo. Hoy las turbinas son retiradas de las plataformas y enviadas al exterior para mantenimiento, donde permanecen de tres a cuatro meses. El estudio Decisão 2010-2012, de la Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan), establece inversiones por 126,3 mil millones de reales en el estado para tal período. De ese total, 77.100 millones son de iniciativas de Petrobras, 28.600 millones del sector de infraestructura y 20,3 mil millones de la industria de transformación. El sector petroquímico responde por casi 75% de las inversiones de la industria de transformación, destacándose el Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj). La iniciativa, cuya inversión prevista inicialmente es de US$85 mil millones, debe entrar en operación en 2013 y aumentar la capacidad brasileña de refinación de petróleo pesado, con una consecuente reducción de la importación de derivados y de productos petroquímicos. Schlumberger, Halliburton, Baker Hughes y Usiminas preparan centros de investigación para desarrollos tecnológicos El esfuerzo de Petrobras por llevar empresas a Brasil viene acompañado de otro movimiento en la cadena de proveedores: los que ya están instalados allí se apresuran a montar centros de investigación para desarrollar tecnologías específicas para el presal. Hoy, 71 instituciones de 19 estados del país componen las 38 redes brasileñas de tecnología. Para estudiar las dificultades del presal, Petrobras unió diversas áreas en nuevas investigaciones, aumentó la inversión en investigación y desarrollo y creó dos programas, Prosal y Pro-CO2. Los elevados costos de desarrollo de la producción en el presal incentivaron a Petrobras a investigar maneras de abaratar el proceso de construcción de pozos y la mejor forma de optimizar la producción en la región. Los pozos representan, hoy, más de 50% de los costos del presal. La empresa pretende hacer pozos con mayor contacto con la reserva, que son pozos horizontales, para garantizar mayor eficacia y hacer más económicas sus operaciones. Hasta el momento, Petrobras y sus compañeros consiguieron construir pozos verticales con éxito en el presal. El próximo paso será hacer pozos horizontales en Tupí. En opinión de los ejecutivos de Petrobras, las principales dificultades de operar en el presal son la heterogeneidad de las rocas carbónicas, las características del petróleo, la inyección de agua, el ambiente corrosivo y el CO2. La gran experiencia de la compañía en aguas profundas y ultraprofundas también ayuda a la empresa en las operaciones. El posicionamiento de los pozos en las mejores locaciones es determinante para alcanzar una mayor productividad, además de la importancia de la adquisición sísmica de mayor precisión para tener mejores operaciones y más calidad en el perfil de la reserva. La francesa Schlumberger, proveedora de componentes y prestadora de servicios en el área de petróleo, anunció en 2009 la construcción de un centro tecnológico en Río, donde están Cenpes (centro de investigación de Petrobras) y UFRJ. A mediados de septiembre la francesa informó que ampliará el centro después de su conclusión. Inicialmente, la unidad tendrá un área de 120 mil metros cuadrados y cerca de 100 operarios, pero en el futuro los números pueden pasar a 220 mil metros cuadrados y a un contingente de 300 profesionales. Schlumberger enfocará su actuación en el desarrollo de nuevas tecnologías para petróleo y gas en el país, en tres áreas: desarrollo de software de geociencias para el sector de exploración y producción; nuevas tecnologías para desafíos de producción y caracterización de las reservas en el presal, y creación de un centro de excelencia en procesamiento e interpretación geofísica, con tecnologías 4D y mediciones sísmicas y electromagnéticas. La estrategia de la empresa será desplegada también en nuevos acuerdos tecnológicos con Petrobras y con la academia, siempre enfocada en sus estudios multidisciplinarios. Esto se está desarrollando en su base de operaciones en Macaé. La unidad cuenta con un centro integrado, donde se desarrollan investigaciones en diferentes áreas, como estudios de riesgo y optimización de perforación. La base de operaciones submarinas, presupuestada en 70 millones de reales, fue inaugurada en julio de este año. La nueva sede absorbe las cuatro bases operacionales que la empresa tiene en el municipio, unificando las áreas de administración, logística, mantenimiento y laboratorios. La unidad tiene capacidad para albergar hasta 1350 operarios. También está ya en la fila para construir sus laboratorios su competidora norteamericana Halliburton. Uno de los acuerdos de Petrobras con esta empresa se refiere a la investigación de tecnologías para determinar la contaminación de fluidos; la simulación en laboratorio de la producción de pozos, y la cimentación en formaciones de sal y gas carbónico (CO2). En el área de ductos, la francesa Technip y la italo-argentina Tenaris Confab también decidieron construir sus centros de investigación en Brasil. Landmark Software, empresa del grupo Halliburton, lanzó a mediados de agosto en Río de Janeiro una plataforma de trabajo unificada para el procesamiento de módulos y aplicaciones para la evaluación y desarrollo de proyectos de E&P. La propuesta de la empresa fue crear un ambiente donde miembros de un mismo equipo puedan trabajar simultáneamente en la interpretación de superficies subacuáticas. El software mejora la toma de decisión de los equipos en la medida que incontables usuarios operan en un ambiente de colaboración con múltiples fuentes de datos. El software puede utilizarse con prácticamente todas las aplicaciones del mercado para análisis e interpretación geofísica, geológica, modelación subacuática y tratamiento de fracturas. Muchos de los laboratorios ya instalados en la Ilha do Fundão --y algunos de los que vendrán-- cuentan con la asociación a Coppe. La siderúrgica Usiminas es otra de las que abrirá un centro tecnológico al lado de Cenpes, de Petrobras, para desarrollar aceros especiales dirigidos a la construcción naval. Wellstream, de ductos y otros equipos submarinos, y Clarent, de productos químicos para combatir la corrosión, también pretenden abrir unidades de investigación en la Ilha do Fundão. En acuerdo con Cenpes, la alemana Schulz exhibió en la Feria Rio Oil and Gas el primer tubo rígido bimetálico destinado a ambientes de presal. El equipamiento fue desarrollado a partir de un acuerdo de cooperación tecnológica con el centro de investigaciones de Petrobras. El desarrollo del equipo se hizo en Brasil y demandó cinco años de estudios e investigaciones. El tubo bimetálico está disponible en diámetros de 4" a 12". Se podrá utilizar en el desarrollo del área de Tupí Nordeste, localizada en el cluster de la Cuenca de Santos. Baker Hughes inaugurará a finales de año un centro de prueba y desarrollo de Bombas Eléctricas Sumergibles (ESP, por sus siglas en inglés) en Macaé. La tecnología ESP es importante para aumentar la producción de los campos de aguas ultraprofundas y producir en los yacimientos de crudo pesado del país. Extensos test de precalificación de estos complejos sistemas son necesarios para verificar la integridad mecánica, hidráulica y eléctrica de las soluciones ESP para cada uso específico. Radiografía de negocios Una radiografía del perfil de las empresas y de sus negocios estratégicos muestra que las estatales de petróleo de China y de Corea del Sur deberán liderar las inversiones extranjeras en la exploración del presal brasileño. Las empresas estatales y las grandes compañías de Europa, como la británica BP y la anglo-holandesa Shell, tienen el capital suficiente para la demanda de presal. Sin embargo, las compañías europeas están hoy interesadas en explorar fuentes no convencionales, como el gas shale o las arenas petroleras. Algunas atraviesan un momento turbulento --como es el caso de BP, con las consecuencias del derrame de petróleo en el golfo de México. Shell colocó a la venta su participación en algunos bloques de exploración y producción de petróleo y gas en el continente americano, entre ellos parte de su participación en el bloque presal. Según la empresa, los recursos obtenidos serán usados para apoyar el programa global de inversión de Shell. En total, serán cuatro bloques en Brasil, tres localizadas en la Cuenca de Santos y uno en Espírito Santo. El más importante es BM-S-8, que tiene el prospecto Bem-te-vi, en el presal. Shell posee 20% del área, que es operada por Petrobras y posee aún participación de Petrogal (14%). La compañía también va a deshacerse de parte de los bloques BM-S-45, en los que posee participación de 40%, y que también cuenta con Petrobras como operadora, y de BM-ES-28, del cual es operadora con 82,5%, en asociación con Vale. Existe aún la disposición de negociar parte de su concesión en BS4 (campos Oliva y Atlanta), en el que Shell es operadora con 40%, en asociación con Petrobras (40%) y Chevron (20%). Ya las empresas estatales de petróleo invierten prioritariamente en adquirir reservas que les garanticen el abastecimiento futuro. Y ese es exactamente el perfil de la iniciativa a ser ofrecida en el presal brasileño. El resorte propulsor de esas empresas no es sólo el lucro. Las estatales de países donde la producción ya no suple la demanda o no la va a suplir, están más dispuestas a desembolsar dinero en el corto plazo para garantizar la seguridad de suministro energético en el futuro. Ventaja diplomática. El año pasado, las empresas estatales chinas lideraron las inversiones en petróleo fuera de su país, con un total de US$16 mil millones. Las grandes empresas europeas se quedaron en segundo lugar en ese escalafón, con US$5600 millones. En seguida, las coreanas, con US$5250 millones. En los últimos tres meses, las empresas chinas cerraron negocios en valores diez veces mayores que las inversiones realizadas en Brasil en los últimos tres años. Este año, los chinos anunciaron US$20 mil millones entre inversiones y préstamos para Petrobras. Se prevé que el valor llegue a US$25 mil millones a finales de año. Las estatales tienen otra ventaja sobre las compañías privadas: la diplomática. Cuando el gobierno brasileño negocia con Sinopec (China Petroleum and Chemical Corporation), está necesariamente negociando también con el gobierno de aquel país. Esto ejerce un impacto en la relación. Las estatales chinas cuentan con reglas de repatriación de capital que les son favorables desde el punto de vista de la tributación. Eso es importante para que la empresa estructure sus operaciones y disponga del aliento necesario para hacer negocios que llegan de US$2 a US$3 mil millones, como será necesario en el presal. Los 7500 metros de profundidad: ¿viabilidad de una nueva frontera? La estrategia de las empresas de ir cada vez más a fondo en la explotación de petróleo puede llevar al gobierno brasileño a ampliar el mapa del presal. En perforación récord en el país, Repsol explora un pozo con el objetivo de alcanzar 7500 metros de profundidad, en un área que aún no es considerada presal por la Unión, pero sí por la empresa española y por los especialistas del sector. Paralelamente, Shell, Anadarko y Petrobras hacen descubrimientos bajo la capa de sal lejos de Tupí, localizado en la camada Picanha Azul, en la Cuenca de Santos, donde todos los bloques ya explorados presentaron indicios de hidrocarburos. Las nuevas tecnologías experimentadas por la industria petrolera en esta década, además de los elevados precios del petróleo, estimularon a las empresas a perforar cada vez más fondo y, consecuentemente, a encontrar petróleo en nuevas regiones. Sísmicas en tercera dimensión, materiales más resistentes, taladros mayores en las sondas hacen la diferencia de las actividades exploratorias. Repsol apuesta a la existencia de petróleo debajo de una capa de sal que puede superar los 3 mil metros de espesor en el bloque ES-T-737, localizado entre la Cuenca de Campos y Espírito Santo, cerca de 87 kilómetros al nordeste de Jubarte, campo con reservas abajo de la capa de sal localizada al sur de Espírito Santo, próximo al límite de lo que actualmente es considerado presal. Detalle: en Tupí y en la mayoría de las áreas ya conocidas del presal, la capa de sal posee una media de dos mil metros. Antes de alcanzar la espesa capa, la sonda Stena Drill Max, que está perforando el bloque de Espírito Santo, recorrió una lámina de agua de 2160 metros y atravesó un tramo de casi 2 kilómetros de sedimentos y rocas marinas en la capa del postsal. Repsol comenzó a perforar el bloque en febrero, pero por problemas mecánicos (natural por su profundidad), tuvo que interrumpir la actividad y reiniciarla en otro pozo. Un resultado positivo de Repsol en el bloque ES-T-737 puede hacer que el gobierno cambie el mapa del presal. El polígono del presal, área bajo concesión considerada hasta ahora, va del norte de Santa Catarina al sur de Espírito Santo. Si ocurrieran, los cambios en el mapa del presal no van a interferir en el derecho de exploración y producción de las áreas ya licitadas, como el bloque de Repsol, pero pueden ser consideradas por el gobierno a la hora de definir las futuras licitaciones de petróleo. El gobierno va a escoger áreas de elevado potencial en el presal y consideradas estratégicas para las licitaciones de reparto. El bloque de Repsol está próximo a un área donde Petrobras ya descubrió petróleo, lo que alimenta las oportunidades de la compañía en la perforación de un pozo de 7500 metros. El descubrimiento de Petrobras en esa región, en el bloque ES-M-590, fue comunicado a la ANP en abril del año pasado. La profundidad del pozo llegó a 6375 metros. Aún más lejos de los límites del polígono del presal, Petrobras también estaría intentando encontrar petróleo debajo de la sal en Bahía y en Sergipe. En la cuenca del Jequitinhonha, la estatal perforó el BM-J-3. En Sergipe, la formación sedimentaria del campo productor de Carmópolis lleva a los geólogos a la conclusión de que las áreas adyacentes también pueden guardar reservas de petróleo abajo de la sal, como la que el área ya produce. Petrobras está perforando el bloque Seal-100, en esa cuenca, con el objetivo de alcanzar una profanidad de 3462 metros. El espesor de la capa de sal varía de región a región. Si en Tupí posee 2 mil metros y en el bloque de Repsol puede pasar los 3 mil, en Jubarte (ES) no llega a los 800 metros. El polígono del presal fue diseñado con base en estudios geológicos, descubrimientos y sísmicas que muestran mayor probabilidad de existencia de petróleo bajo la capa presal en esta región, en relación con las otras esparcidas por el país. Un detalle olvidado puede explicar la ocurrencia de sal fuera del trazado: la edad de las rocas. De Santa Catarina hasta las cuencas de Sergipe y Alagoas, el tiempo de deposición sedimentaria es el mismo, de unos 125 millones de años. Onip y las directrices de la producción local de la industria brasileña Previendo inversiones por US$400 mil millones en el área de exploración de petróleo offshore en los próximos diez años, la Organização Nacional da Indústria do Petróleo (Onip) lanzó una cartilla con diez directrices que apuntan soluciones para evitar que los cuellos de botella del sector comprometan el escenario optimista. El presal genera, a priori, condiciones para que la industria brasileña dé un salto. Si los cuellos de botella se solucionan existirán las condiciones para ampliar en cinco veces la previsión de generación de empleos. La efectiva capacitación de la industria brasileña de materiales, equipos y servicios para atender a la demanda offshore podrá generar hasta dos millones de nuevos empleos en los próximos 10 años. Si no hubiera un mayor esfuerzo de todos los involucrados, esa generación podría caer a sólo 400 mil empleos en el sector. La agenda con las directrices para el sector de petróleo tiene como base un estudio encomendado a la consultora Booz & Company, que identifica las trabas y presenta soluciones para que el país potencie los beneficios generados por el gran volumen de los encargos de bienes y servicios que sean demandados para la exploración del presal y del postsal. La demanda estimada de equipamientos tiene en cuenta sólo la explotación de los campos ya concedidos del presal, con capacidad de producir 1 millón de barriles/día, en 2016, pasando a 1,5 millones en 2018, y a 1,8 millones de barriles/día en 2020. Entre las 10 mayores empresas productoras de petróleo del mundo, sólo Petrobras y PetroChina consiguieron aumentar sus reservas, que comienzan a estancarse en la mayoría de los otros países. La perspectiva de nuevos y prometedores descubrimientos explica por qué compañías privadas como Chevron, Statoil, OGX, Odebrecht, Shell, Petrogal, Queiroz Galvão y Repsol deberán invertir US$26 mil millones en el presal. Entre los equipamientos demandados estarán los petroleros y navíos de apoyo, unidades productoras, sondas y equipos de sísmica. Habrá un movimiento en toda la cadena de producción de sistemas de sustentación y movimientos de cargas, generación y transmisión de energía, circulación de fluidos, separación de lodo, seguridad de pozos, seguimiento, quemadores, ventilación y anclaje. Hasta 2020, la demanda de acero para el presal será de 1,8 millones a 2 millones de toneladas, además de 70 mil a 80 mil toneladas de tubos, de 100 mil a 120 mil válvulas, de 350 a 400 propulsores e igual número de generadores y de 5 mil a 6 mil kilómetros de cabos eléctricos. Hoy, la cadena offshore genera 75 mil empleos directos y más de 350 mil indirectos, en segmentos tan variados como la siderúrgica, las telecomunicaciones y la hotelería. Para llegar a los 2 millones de empleos, la industria brasileña tendrá que competir en precio, tecnología, calidad y plazos de entrega con los proveedores globales. Algunas de las empresas que mayores negocios realizarán con el presal Odebrecht Óleo e Gás, Lupatech, Confab, Grupo Açotubo, Technip y Usiminas estarían entre las empresas beneficiadas con inversiones de la estatal brasileña. Odebrecht Óleo e Gás pretende invertir US$3500 millones entre 2011 y 2013 para expandir su actuación en Brasil. El principal foco será el contrato de flete de plataformas de perforación, pero ya hay equipos en preparación para futuras licitaciones de Petrobras por unidades de producción. Este año comienza la operación para Petrobras. Fue cerrado un contrato por siete años para Norbe VI, la primera plataforma semisumergible de las cinco unidades de perforación que serán destinadas a la estatal. La unidad, con capacidad de perforar en lámina de agua de hasta 2400 metros, está en la fase final de construcción por la holandesa SBM, en Abu Dabi, Emiratos Árabes, y arribará a Brasil a finales del año. El costo es de US$600 millones, de un total de US$3,4 mil millones invertidos por la compañía desde 2006 en la construcción de sondas. La proyección es que otras cuatro unidades construidas en el astillero surcoreano Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) estén operando para Petrobras --en esos casos con contratos de diez años-- a partir de 2012, cuando los ingresos de Odebrecht superen los US$1000 millones, contra los actuales US$150 millones por año. Además de las nuevas sondas, la empresa espera el crecimiento de los servicios prestados para las operaciones de diversas petroleras en la Cuenca de Campos, con soluciones de ingeniería y operación de plataformas. En 2012, la previsión es que el número de operarios alcance los 2 mil, el doble del actual. La compañía, que acaba de lanzar un nuevo logo marca, espera cerrar los próximos meses la estructura de financiación de las dos últimas sondas de perforación ya contratadas por Petrobras. Además de Norbe VI, ya se trata la financiación estructurada de Norbe VIII y Norbe IX, que comenzarán a operar el próximo año. Ambas están siendo producidas para operar en aguas profundas de hasta 3000 metros. En todos los casos fue usada una estructura de "Project finance" con el apoyo de un pool de bancos y parte del capital propio. Ahora, la empresa pretende replicar el sistema para financiar ODN I y ODN II, que comenzarán a operar en 2012. Lupatech, por su parte, produce válvulas y equipamientos para la industria del petróleo. Es una empresa que pasó por un proceso de crecimiento y diversificación de la actividad. Desde 2000, cuando asumió el control de MNA, una tradicional empresa del sector metalúrgico que fabricaba válvulas, hasta hoy, aumentó la facturación más de 15 veces, de 47 millones de reales a 627 millones de reales, y el número de operarios, que de 573, llegó a casi 3 mil. La compañía debe ser una de las más favorecidas por el proyecto de inversión de Petrobras, por más de 200 mil millones de reales, en los próximos años. Lupatech ya anunció acuerdos con Petrobras que deben tener ingresos por 1,5 mil millones de reales en los próximos cinco años. Para ejecutar los trabajos en el presal, Lupatech también contratará vehículos operados de manera remota, ROV, por sus siglas en inglés, especie de minisubmarinos comandados desde la superficie para realizar trabajos a grandes profundidades. Después de suscribir un contrato más con Petrobras, Lupatech alcanzó una cartera récord de pedidos firmas (backlog) de 2500 millones de reales a realizarse hasta 2017. De ese total, 466 millones de reales serán convertidos en ingresos en los próximos 12 meses. A fines de marzo, Lupatech creó su filial de servicios petroleros, enfocada en la prestación de servicios de intervención en pozos e inversiones iniciales por US$16 millones. La empresa también tiene un contrato con Finep, agencia federal para el financiamiento de estudios de ciencia y tecnología, para inversiones en proyectos de innovaciones tecnológicas, dentro del Projeto Inova Brasil. Los recursos están destinados principalmente al desarrollo de soluciones para los campos petroleros en la capa del presal. Entre los proyectos están los revestimientos internos poliméricos para tubos de producción de petróleo; el desarrollo de materiales poliméricos para cierre de fluidos; el desarrollo de producto para manejo y seguimiento de fluidos, y el desarrollo sustentable de sistemas de anclaje en aguas profundas. Además de Lupatech, también debe beneficiarse directamente del plan de inversiones de Petrobras, Confab, empresa de Tenaris en Brasil, que produce tubos de acero. La empresa, que trabajó con proveedores de materias primas en el desarrollo de soluciones para aguas profundas, suministra tubos para revestimiento de pozos --tubos OCTG, Oil Country Tubular Good--, y accesorios, productos de alta resistencia a la corrosión e impactos, ideales para aplicaciones extremas en aguas ultraprofundas y en ambiente ácido. Un nuevo revestimiento térmico fue desarrollado para atender a la demanda cada vez mayor de explotación en aguas profundas en Brasil. Mientras más profundo es el pozo, menor la temperatura del ambiente, fenómeno que aumenta la viscosidad del petróleo y dificulta su bombeo. En mayo, por ejemplo, la empresa cerró un contrato para suministrar tubos de acero para pozos y refinerías de Petrobras por un valor de 780 millones de reales. Este año, Confab invirtió 37 millones de reales. Los principales gastos fueron en el ultrasonido de la usina de tubos, por un valor de 16,8 millones de reales. Difícilmente los encargos para atender al presal se reflejen en la facturación para este año y los próximos dos. Los nuevos pedidos pueden generar ingresos en 2013 y 2014. Entre las compañías sin conexión directa con Petrobras, pero que también deben ganar con el presal, se destaca Usiminas, al ser la siderúrgica productora de chapas de acero gruesas, con condiciones técnicas para soportar presiones de aguas profundas. De cara a las oportunidades que deberán surgir con la contratación de plataformas y navíos destinados al presal, Usiminas pretende invertir US$400 millones a fin de producir un tipo de acero especial para actuar en condiciones desfavorables como las de estas regiones. Desde agosto, la empresa comenzó a fabricar anualmente 300 mil toneladas de este tipo de acero, más resistente a las fisuras en profundidades elevadas, para atender principalmente la demanda de Petrobras. La idea es elevar este volumen gradualmente hasta 500 mil toneladas anuales en 2012. El volumen proyectado para ser producido en la unidad de Ipatinga sería suficiente para la construcción de hasta diez plataformas equivalentes al proyecto piloto que será instalado en Tupí, con capacidad para 100 mil barriles por día, pero la unidad también deberá destinar este tipo de acero para refinerías y ductos. El acero especial representará un cuarto de la cantidad producida por la compañía en la actualidad para atender a este sector. La tecnología es importada de la siderúrgica japonesa Nippon Steel. Para aumentar la resistencia del acero, la empresa reduce el contenido de fósforo de su composición, en un proceso caro, que acarrea un costo más elevado para las plataformas. Dentro de cinco a diez años el acero perderá espacio en la industria petrolera. La explotación del presal va a provocar una sustitución de tecnología que reducirá los costos de producción. El objetivo es aumentar el empleo de resinas y fibras de vidrio o carbono en los tubos que transportarán el petróleo de los pozos a las plataformas. Esos materiales ofrecen ventajas sobre el acero, como la mayor levedad y resistencia a la corrosión. El petróleo del presal tiene un elevado nivel de gas carbónico que, asociado al agua salada, causa una acelerada corrosión metálica. Petrobras está invirtiendo en el desarrollo de nuevas cañerías flexibles, sin ningún metal. La investigación se realiza con universidades federales y empresas extranjeras. Aunque el costo inicial de las fibras de vidrio y carbono no siempre es menor que el del acero, esos materiales pueden viabilizar sistemas de producción más eficientes para aguas ultraprofundas, que serían potencialmente más económicos en el horizonte de 25 años de operación. El presal llega a más de 7000 metros. En esas localizaciones, los tubos de acero se hacen muy pesados para que la plataforma los sostenga. La función del acero es resistir las elevadas presiones interna y externa, las corrientes marinas y el movimiento de la plataforma. El desafío es sustituirlo por fibra en la capa estructural del tubo. La importancia del mercado brasileño en el escenario mundial lleva la responsabilidad de profesionalizar cada vez más las diversas etapas de la cadena petrolera. Una de las áreas que está recibiendo mucha atención es la malla de ductos. De suma importancia en las plataformas, las mejorías que se aplican han mejorado costes de producción y auxiliado en la prevención de accidentes. Inversiones en la capacitación de personal también avanzaron en el sector. Technip, que actúa en el ramo de ingeniería en la industria, está invirtiendo cerca de 60 millones de reales en su expansión. Parte de estos recursos serán destinados a la instalación de una base en el municipio de Angra dos Reis. La previsión es que esta base, la tercera de la empresa (en Victoria y Macaé están las otras), entre en operación en 2014. La francesa actúa en la elaboración de proyectos para la construcción de plataformas, algunas construidas junto con el astillero Brasfels P-52. Actualmente elabora un proyecto para la construcción de la P-56. También produce tubos flexibles (rises) que conectan el pozo en el fondo del mar hasta la plataforma. Eso sin mencionar que la empresa también opera con una flota de 10 navíos de apoyo offshore. Technip cerró una asociación con Petrobras para desarrollar un sistema Integrated Production Bundle (IPB) para el campo Papa Terra, en la Cuenca de Campos. El equipo será usado para la mitigación del riesgo en la partida de producción del área. El IPB contempla la utilización de una línea flexible con calentamiento. El campo contará con 13 pozos productores, diez pozos inyectores de agua y un pozo inyector de gas natural. Petrobras aprovechará un pozo exploratorio para hacer reinyección de gas natural. Otra empresa francesa, Imeca, fabricante de torres para lanzamiento de ductos offshore, estudia la instalación de una planta en Brasil. El primer suministro de la compañía en ese país fue concluido a finales de 2009, con la entrega de una grúa para 400 toneladas y capacidad de lanzamientos de líneas a 2500 metros de profundidad. El equipo fue instalado en el barco Skandi Vitória, de Technip. Mientras tanto, Usiminas invierte este año 28,9 millones de reales en la implantación de un centro de investigación siderúrgica en el Parque Tecnológico de la Ciudad Universitaria, y las pruebas serán realizadas en el Laboratorio de Ensayos No Destructivos, Corrosión y Soldado, uno de los más modernos del mundo. Las investigaciones y las pruebas sobre el acero y el soporte para los problemas de corrosión serán realizados en conjunto con el Centro de Investigación de Petrobras (Cempes). Usiminas espera elevar en 3 millones de toneladas la capacidad de producción de aceros planos en los próximos dos años, con el fin de llegar a 10 millones de toneladas anuales y garantizar el suministro para las necesidades de la cadena de petróleo y gas. El principal desafío tecnológico para el presal será el gran volumen de pozos que deberán ser perforados. Las soluciones destinadas a reducir la corrosión serán una pieza clave en el desarrollo de los productos, con la utilización de acero forjado con revestimiento de ligas de níquel en amplia escala. El Grupo Açotubo, el mayor distribuidor de tubos y aceros de Brasil, debe inaugurar una nueva usina en Guarulhos, São Paulo, para atender la demanda por soluciones de suministro para el presal. Hoy, 60% de la facturación del Grupo Açotubo procede de los negocios con Petrobras. Artex es una de las cinco mayores distribuidoras de acero inoxidable en Brasil y, a través de la empresa, el Grupo Açotubo está ampliando la prestación de servicios en la cadena productiva de aceros inoxidables. El Grupo Açotubo informa que el presal ya está creando demanda para varios segmentos, como reforma de plataformas, construcción de navíos y nuevas refinerías, entre otros. Los desafíos principales se encuentran en cinco áreas * Caracterización e ingeniería de reservas: interpretación de la sísmica, caracterización interna de las reservas, factibilidad técnica de la inyección de gas y agua para recuperación secundaria y geomecánica de las rocas adyacentes en la práctica de depleción. * Perforación de pozos: desvíos de pozos en la zona salitre y gerencia del CO2, altamente corrosivo para los materiales. * Ingeniería submarina: clasificación de los risers (cañerías flexibles que llevan petróleo y gas del pozo a las plataformas) para operación en profundidades de 2200 metros, considerando el CO2 y la elevada presión. * Unidades flotantes de producción: fondeado de las unidades, considerando la profundidad de 2200 metros, y conexiones con el sistema de risers. * Logística para el gas asociado: el desarrollo de los materiales para equipos expuestos a flujos gasíferos con elevadas concentraciones de CO2 y de ductos con más de 18 pulgadas en una profundidad de 2200 metros, además de la dificultad de penetrar el gas producido a cerca de 200 kilómetros de la costa. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: ------------------------------ _______________________________________________ Boletin mailing list Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla http://listas.oilwatchsudamerica.org/listinfo.cgi/boletin-oilwatchsudamerica.org Fin de Resumen de Boletin, Vol 8, Envío 6 *****************************************
 
  MAIPPA, Articulación por un movimiento de afectados por la industria petrolera en países amazónicos